整体的进化总是起源于局部，，而城市的更新总是始于一些微妙而精确的细节。。。。作为最私密的公共空间，，公厕在推动着公共空间质量提升的同时也引领着公共空间形式的革命。。。

“厕所革命”成为2018年的热词。。。。“厕所问题不是小事情，
，，城市要抓
，，，农村也要抓。。。。“通过农村的厕所改造，，，带动农村污水与环境整治，，，改善我国农村的人居环境，
，，让城乡居民享受同等的公共品服务，，，，让我国的乡村变得更美丽。。。

小灯响应国家乡村振兴战略。。。。今年7月，，在46周年庆之际，，，发动“小灯新厕略 全民益同行”公益行动
，
，推动“厕所革命”落实开展。。。。

9月28日，，
，，小灯瓷砖及小灯整装卫浴与全球具有影响力的设计竞赛平台之一Young Bird Plan（嫩鸟计划）联合发起的 #在前线# （On the Frontier）乡村公厕设计竞赛，，，，首站选址重庆永川。。。。

#在前线# 意为走在时代发展的第一线
，，，用最具创新的方式解决最迫切的需求。。。而第一个需要攻克的课题就是最能表现城市细节、、、、体现人性关怀的公厕设施。。。。

竞赛启动仪式：绿盟创始人、、Young Bird Plan 创始人、、政府代表、
、小灯代表（从左至右）

通过这个竞赛，，，一方面改善乡村公共空间进化，
，，另一方面
，，，，小灯希望给年轻设计师提供一个平台，，，，让他们的作品得以实现。
。在每个充满梦想和斗志，，，，又不失务实精神的设计师身上，，，可以投射出一个时代的锋芒和美学力量。。而发现他们
，，，支持他们，，，，也令每个小灯人的努力，，变得更有意义和价值！
！因为，
，富有生命力的创新并非天马行空的幻想
，，，而是应该具备可行性及最先锋的意义。。。。

同时，，，
，小灯希望参赛者能够将以人为本和持续创新的品牌信念融入在本次设计竞赛的每一份作品当中。。。小灯以科技、、艺术、、生活三大要素作为产品和发展的核心要素，，，通过智能，，，，人性，，健康，，
，节能环保等优势，
，，，结合技术和产能优势打造出了一系列立足于生活且具有先锋性的产品。。。因此，，，，参赛者需以个性而不失理性的设计，，，客观地解决现有公厕存在的空间问题，，
，同时也要将科技和对应的产品技术相融合，，，，从而对空间及空间的载体：生活，，，
，进行合理的优化。。
。

#在前线# （On the Frontier）旨在结合产业，，，品牌，，区域文化与区域认知对公共空间进行形式重塑，，加强产业的实际认知度、、地区的影响力和区域名片效应，，为乡村公共空间的更新提供先锋性与实际落地性并存的创新途径。。

在乡村的大尺度空间体量范围中，，，往往公共卫生空间会成为空间节点。。。虽然城市与村落内的公共空间功能多样，
，
，，但驻留性最强的，，，体验过程最成熟的，，，仍然是公共卫生空间这样的终端而细节的空间节点。。。。这样的空间节点往往是城市公共空间进化的前线
，，，体现着公共空间进化的方向。
。

在空间认知体系内
，，，，空间氛围的第一印象首先取决于色彩和材质。。。小灯希望参赛者能够在有限的条件下，
，，完成乡村公厕品质和空间的提升。。在合理利用品牌相关材质和产品的同时考虑承载功能的空间本身产生形变和进化的可能，，，推动乡村公厕品质的进一步提升
。。

永川区，
，，，隶属重庆市
，，
，位于长江上游地区
，，，，重庆西部
，，，，清光绪《永川县志》记载：“附城三水合流，，形如篆文‘永’字，，，曰永川者，，因水得名也
。。
。”
，，，即此地因“城区三河汇碧、、
、、形如篆文‘永’字”而得名。
。永川区内山水纵横、、气候温和、、、、地势平坦，，，有“五山五河”自然生态屏障，，全区森林覆盖率46.5%
，，空气质量优良天数比率94.5%。
。。得天独厚的自然条件也为设计提供了足够的依据和优越条件。。。。

为综合考量选手的设计能力，，，
，本次竞赛设置评委评选和导师指导两个环节。。。为确保赛事的公平、
、公正
，，评委从跨学科角度出发，
，，本次竞赛邀请了：包括世界级景观建筑师长谷川逸子，，
，，刘宇扬建筑事务所创始人及主持建筑师刘宇扬，，中国城市环境卫生协会公厕建设管理专业委员会主任高发车
，，，广东小灯控股股份有限公司整装卫浴事业部总经理杨立鑫，，永川区政协副主席及政府代表钟代华，，
，，广东省绿盟公益基金会首席导师李钜镇
，，，及Young Bird Plan创始人葉春曦；同时力邀同济大学建筑学博士及上海华都建筑设计有限公司总经理助理张海翱担任导师，
，，
，负责优化设计作品及确保落地的可实施性。。。。

Young Bird Plan在本次竞赛中首次启用“观察团”体系，，博采众长，，，兼容并蓄，，，以他们精辟
、
、独到的专业眼光，，，，呈权威、
、深刻的跨界“发声”
，，融合第三方的见证和关注，，，激发所有竞赛参与者、、、、关注者之更精进自我的潜能，，通过再思考
、、
、再创新，，
，，掀起一场轰动全业界的最强“创意”风暴！！！！

评 委

长谷川逸子，，，
，世界级景观建筑大师。。毕业于日本关东学院大学，，东京工业大学。。。出任日本早稻田大学、
、东京工业大学、、、、九州大学等院校的客座讲师
，，，，并担任美国哈佛大学及日本关东学院大学客座教授。
。。从业至今，
，长谷川逸子曾获得国内外多项建筑奖项及荣誉称号：第 7 届布宜诺斯艾利斯国际建筑设计国际大奖；被英国建筑家协会及美国建筑家协会(AIA)授予名誉会员称号；日本建筑学会大奖，，日本文化设计大奖；法国 Pontd’issy 周边重组竞赛第一名等。
。近日
，，，长谷川逸子已被宣布为首届英国皇家艺术学院建筑奖（Royal Academy Architecture Prize）的获得者。。。这个奖项的评审团称长谷川逸子为日本最重要的建筑师之一。。。

刘宇扬，，刘宇扬建筑事务所创始人及主持建筑师
。。出生于台湾并成长于美国，，，获美国加州大学圣地亚哥分校都市研究学士学位、、美国哈佛大学设计学院建筑硕士学位。。。硕士期间师从荷兰建筑家雷姆·库哈斯
，
，完成中国珠江三角洲城市化的研究
，，，，获邀参与德国卡塞尔文献展。。
。代表作品包括上海当代艺术馆、、、
、北京西店记忆文创小镇等符合公共利益且具有前瞻性和研究性的公共项目
。。
。。

高发车
，，，中国城市环境卫生协会公厕建设管理专业委员会主任
。。。中国城市环境卫生协会公厕建设管理专业委员会主任，，，，山东省城市管理协会环卫分会副会长
，，，济南市环境卫生协会会长，，
，，济南市环境卫生科学研究所所长，，
，研究员
。
。。山东省环境保护专家，，，，山东省创建国家卫生城市专家，，，
，山东省垃圾处理专家。。。。

杨立鑫，，广东小灯控股股份有限公司整装卫浴事业部总经理
。。。。中国管道结构研究有影响力的代表人物，，，，中国建筑卫生陶瓷精益管理顶级专家，，中国建筑卫生陶瓷工艺高级工程师
，
，中国建筑卫生陶瓷技术革新践行者，，，，广东省建筑装饰材料行业协会副会长。。潜心建筑卫生陶瓷技术研究20多年，，
，多次标杆性革新卫浴行业陶瓷类产品核心技术，，引领卫生陶瓷行业发展潮流。。
。
。

钟代华，，永川区政协副主席及政府代表。。中国作家协会会员，，
，，重庆市作家协会副主席。。。永川区政协副主席
、
、、民进永川区委主委、
、区文联主席，
，，
，诗人、
、儿童文学作家。。。获共青团中央授予的第5届“乡村青年文化名人”、、、重庆市首批“五个一批”部门级文艺类人才等称号；被市委统战部聘为重庆统一战线“智库专家”
。。

李钜镇，
，绿行者同盟发起人，，广东省绿盟公益基金会发起人，，
，
，首席导师。。。担任全国多个县，，，，区
，，，镇政府顾问、、商会顾问，，，企业品牌策划、、投资顾问
、、、、创业导师等职，，，，成功策划了多个大型产业园区建设，，曾获得全国产学研合作促进奖、
、、全国科技进步先进个人称号。。。
。

葉春曦，，Young Bird Plan创始人
。。。设计和市场营销专业双学士、、经济学硕士，，，在进入专业设计传媒领域之前，，，分别在咨询业、
、制造业
、、、、时尚传媒领域有过丰富的工作经验，，，
，在近十年专业出版领域的职业生涯中，，，，担任过《Domus国际中文版》出版人,与中国住房与城乡建设部合作出品过《绿界GREEN》等出版物。。前后与全球400多个著名企业及国内耳熟能详的品牌有深入合作。。

导 师

张海翱，
，同济大学建筑学博士连续参加北京卫视“暖暖的新家”建筑改造节目
，，，
，并获得节目最高收视率。。
。其中在网络引起热议的“北京机械车库之家”，，
，，“上海集装箱之家”“上海垂园”，，，被“一条”及其他各媒体争相转载，，，成为了现象级改造项目。。。。项目先后获得了德国IF奖，，
，意大利THE PLAN奖，，红点最佳设计奖以及上海建筑学会创作奖最高奖。
。。2017年带领吴彦祖等明星参加了浙江卫视“漂亮的房子”建筑类节目并主持设计了木兰围场草原之家
，
，，入围RIBA英国皇家建筑师学会奖，，
，，获得2018红点最佳设计奖，，，代表中国建筑师参加威尼斯建筑节主题演讲。。

观 察 团

本次竞赛要求参赛者根据基地描述中所列出的永川区松溉镇及朱沱镇内的多块基地进行筛选并根据自身的设计概念和设计方法最终选定其中的一块基地进行深化设计。。

设计需满足因地制宜，，，以人为本，，，，遵循文明、、卫生、
、
、、方便、、、、安全、
、节能的原则。
。公厕建筑面积约30-70㎡
，，，，不限高（选手在此范围内自定作品尺寸）；同时，，，，公厕需包含男厕，，，，女厕，，，，第三卫生间及管理间总计4个空间，，
，，其中管理房需便于厕所清洁、、、、管理及卫生操作。。。。在设计中，，，，发挥创意，
，既尊重当地文化，
，又彰显建筑特色，
，，
，使之成为室外空间的重要景观和形象节点。。
。

在考量室内空间设计及空间利用率时
，，，，尽量选择竞赛联合主办方小灯瓷砖及小灯整装卫浴所提供的材料。。。（产品及材料信息见资料包）

朱沱镇航拍图

松溉镇旧村

『 文化尊重 』

公厕设计应重点考虑重庆，，
，，永川及场地本身的自然地理条件和位置、、、、资源禀赋
、、风俗特色等因素，，灵活运用当地特有元素与属性，
，，发挥创意的同时彰显和保留其独有的特色文化和风俗
。。。

『 先锋要素 』

理解命题中对On the Frontier即先锋性的解读，，
，，通过设计作品充分并准确表达参赛者个人对先锋性的诠释。。

『 绿色环保 』

设计应注重土地资源优化和节省
，，，
，节能环保，，，，突出绿色
，，，生态特色，，，，公厕在结合联合主办方产品的同时可以考虑对于联合主办方小灯瓷砖及小灯整装卫浴产品的优化或是结合使用方式
，，以达到绿色环保和材料再循环等目的。。。

『 落地性 』

公厕是公建的最简单元，，，建筑造型和用材要充分平衡当地常用材料、、传统技艺和先锋产品，，，，充分考虑材料与工艺成本，
，
，使作品本身具有可实现性，
，实用性与现实场景中的艺术性。
。。。

『 材料运用 』

对联合主办方小灯瓷砖及小灯整装卫浴的相关产品和材料利用合理，，对其品牌精神进行深刻解读，，，，且有相关先锋性影响的设计将会酌情加分
。。。

❶ 方案需完整呈现于2张A2纵向图纸上，，要求图纸清晰，，
，，标注可读（页面边距10毫米），
，
，包含：

-简短说明文字：不超过300字（标注除外）；

-报名编号：位于图纸右上角
。。编号要求字体：Arial 字号：20
；

-公厕设计图
：公厕平面图、、、
、立面图、、、、俯视图、
、方案演变图、、概念分析图及场景运用效果图；其它细部详图；

❷ 所有图纸排布不可超过2张A2图纸。。
。。提交格式统一为JPG，
，，
，每张图纸大小不超过20MB。。

❸ 参赛方案需自行命名；作品图纸请按照“报名号-方案名称-01/02”格式命名文件
。。。。

❹ 作品提交语言：中英双语或英语。
。。

❺ 所有图纸和文字说明中，，，
，请勿透露个人信息，，，，包括姓名，，，学校等。。。。

❻ 所有图纸和文字说明在线提交时，，
，
，请勿打包压缩，，以免压缩失败或链接失效
。。。

❼ 作品需上传封面，，，，封面为单张作品渲染图，，，，大小为1024×768，，72dpi，
，500KB以内。。。

（请严格按照以上规范提交作品，，
，
，对于不符合规范的作品，，，将被取消入围资格。。
。）

➤ 任何设计、、艺术相关学科背景的从业人员、、、学生、、、、爱好者均可参加，
，不限国籍和年龄
；

➤ 组队参赛，
，每组不超过3人，，，每组仅限一份作品。。

➤ 团队所有成员均需在官网注册
，
，，，常见问题请关注官网Q & A。。

☞ 2018年09月28日        报名启动

☞ 2018年11月14日        报名截止

☞ 2018年11月21日        提交作品截止

☞ 2018年11月30日        TOP 100公布

☞ 2018年12月04日        TOP 30公布

☞ 2018年12月10日        Top 3公布

☞ 2019年01月11日        冠军公布

YoungBird Plan成立于2013年，
，
，是一家面向全球的高品质设计竞赛平台。。以目标建造、、名师辅导、、跨界评委为三大DNA，，
，致力于为中国设计力量的崛起创造一切可能。。。
。一方面，
，，，秉持着“用竞赛影响世界”的理念，，，矢志为青年设计师提供更多实践机会
；另一方面
，，
，，不断对接政界、、商界、、学界的多角度需求，，，积极缝合设计师、、、制造商、
、、
、开发商、、城市运营商
、、使用者之间的断层，
，
，，推动大量关注于城市空间与日常生活的竞赛设计项目与产品的完美实现
，，为中国的城市化发展做出贡献，，，是全球具有影响力的设计竞赛平台之一。。。

小灯集团始于1972年
，，，是中国最大的陶瓷生产和经营商
，
，，，并逐步向小灯整装卫浴、、、小灯木地板、
、
、、整体家居业务发展。。。
。小灯集团连续5年代表中国参展意大利博洛尼亚展
，，，
，小灯集团是意大利REX及西班牙Grespania于中国的最大营销商，，并于2014年收购德国高端卫浴品牌innoci。
。小灯控股是第一家在香港上市的中国陶瓷企业，，连续12年蝉联行业唯一的标志性品牌
，，并荣获亚洲品牌500强。。。

小灯集团在中国拥有超过5000家瓷砖
、、、洁具零售门店
，，覆盖中国所有省份，，，并远销全球106个国家。。。。凭借其强大的产品创新及开发能力、、、广泛的销售网络，
，，完善的供应链
，，，为全球消费者提供时尚
、、、、品质、
、、一站式的家居产品和服务。。。。

重庆永川区，
，隶属于重庆市，，，
，位于长江上游地区。。因城内三河汇流，，
，
，形如篆文的“永”字
，，，，故取名永川。。永川区是重庆西部的金融、、、、通讯、、能源中心也是重庆市一小时经济圈和城市发展新区的组成部分，，，，成渝城市群重要节点城市。。。

广东省绿盟公益基金会
，，，一家以推动美丽乡村建设为使命的公益组织。。。。以“公益推动、、政府领动、、、乡村主动
、、、内生驱动、
、、
、社会联动”为动力机制
，，
，以“生态、、、、生活、、、、生产、
、、生意、、、生机”为目标
，，，以“净化
、、、、亮化、、绿化、、美化、、文化”为手段，，，
，面向全国，，
，
，从县域、、乡镇、
、村庄三个层面组织乡村试点的建设推动和乡建公益项目的策划实施，，，帮助乡村提升建设统筹和资源整合的能力。。。

依照国家有关法律法规
，
，
，，凡主动参与本次征集活动的所有参赛者，，
，，均视为已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明：

1．原创声明

参与作品必须是参赛者个人原创作品，
，不能侵犯任何第三方个人和单位的任何专利权、、、、著作权、、、、商标权及其他合法知识产权。。。
。一旦查实非原创作品，，，
，主办单位有权立即取消其参与、、、
、入围与资助资格，，收回资助资金物资及保留追究法律责任的权利，，，如主办单位因此被起诉或产生其他损失的
，，，主办单位有权要求该参赛者进行全额赔偿，，主办单位已先行赔付的，，，，有权向参赛者追偿所有直接损失及间接损失(包括且不限于律师费、、诉讼费、、保全费、、、鉴定费、、、
、公证费等)
。。

2．同意声明

本次采用线上评选的方式，，，，参赛者上传作品即表示同意授权主办单位为举办大赛目的向所有人署名或隐名的形式展示作品，，，同意大赛确定的评选方式。。。参赛者提交作品之前，，，已仔细阅读所有条款，，
，充分理解并表示同意，
，
，，本次大赛的评委会拥有对所有获奖作品的评选结果有最终裁定权。。。。

其他更具体的官方规则将发布在Young Bird Plan竞赛官网
，
，请仔细阅读。。。

关于竞赛相关问题及反馈：

国内选手可扫描下图二维码；国外选手可发送邮件至
： onthefrontier@youngbird.com.cn

/ 奖项设置 /

最终TOP 3作品将由联合主办方小灯集团及支持方负责在重庆永川落地建造。。

★ 冠军

1名，
，
，奖金
：RMB 30,000（含税，
，与三强奖金不叠加），，，颁发获奖证书。
。

★ 三强（除冠军）

2名，，，
，奖金：RMB 10,000（含税），，
，，颁发获奖证书。。

★ 赛事将同步在YoungBirdPlan官网投票选出最受大众欢迎奖1名，
，，，颁发获奖证书，
，，同时获得著名开发商及设计机构的就业推荐机会。
。

★ 100强选手将获得100强荣誉证书
，，
，《YoungBirds》定制刊物一份，，，
，获奖作品将有机会发布在YoungBirdPlan官网及定制刊物。
。
。

★ 所有入围作品的参赛选手，，都将获得大赛荣誉参赛证书一份。。