招标编号：2025DPCG-102

 

各（潜在）投标单位：

广东小灯控股股份有限公司就小灯控股品牌介绍手册(中英版)全面升级项目进行公开招标
，，，，欢迎符合资格条件的供应商参与投标
。。。

一
、、
、 项目服务范围与要求

本项目要求供应商提供从品牌策略到视觉落地的全流程整合服务，
，，，具体包括：

2.1 品牌策略与内容重塑

· 对现有品牌手册内容进行深度梳理与诊断。。

· 优化品牌语言体系，，
，重构品牌故事，，使其更具感染力和传播力。。。

· 提炼产品核心卖点，，并以客户价值为导向进行重组。。

· 重写客户案例
，，，，增强说服力
。。。

· 输出一份完整的《品牌语言指导手册》。。

2.2 视觉设计与全面升级

· 定义全新的
、、、符合国际高端品牌定位的视觉风格。。。

· 设计全套品牌介绍手册PPT模板（中英文版）。
。

· 进行信息图表设计、
、、、图片处理与优化
。。

· 输出一份完整的《品牌视觉规范手册》。。

2.3 中英双语文案与校对

确保英文版本达到母语级表达水准，，，，符合国际商务语境。。。。

要求中英文版本在神韵、、、、情感和核心信息上高度一致
，
，，而非字面直译
。。。

二
、
、 交付物要求

中标方需在合同规定时间内提交以下交付物：

1.《小灯控股品牌介绍手册》中文版 PPT源文件及PDF版

2.《小灯控股品牌介绍手册》英文版 PPT源文件及PDF版

3.《小灯品牌语言指导手册》一份（含品牌核心价值语句、、
、语调与态度、、、常用词汇库、、应用场景范例等）

4.《小灯品牌视觉规范手册》一份（含色彩体系、、
、、字体规范、、、版式逻辑
、、、
、图片风格等）。。。

三、
、供应商资质要求：

1. 经验要求：具备服务国际一线品牌或国内顶尖品牌的成熟经验
，，拥有成功的品牌升级
、、
、品牌手册打造案例。。请提供至少3个可验证的同类服务案例。。。。

2. 团队要求：需配备资深的品牌策略顾问、、
、文案策划
、
、
、、视觉设计师、、翻译员（精通中英文）等核心成员。。。团队需对品牌打造有深度理解，
，，，具备战略思维和卓越的创意能力。
。。
。

3. 能力要求：

· 诊断与策略能力：在投标方案中，，，，需包含对小灯现有品牌手册（可提供样本）的简要诊断和优化方向建议。。。

· 创意与设计能力：设计风格要求现代感、、、国际化，，，，避免传统、、陈旧的设计风格。
。。

· 双语能力
：拥有确保英文文案达到母语水准的专业能力或合作资源。
。
· 地域要求：优先考虑总部或核心团队位于北京
、
、上海、、
、广州的供应商，，以确保沟通效率与国际化视野。。。
4. 公司成立时间≥3年，，
，，注册资金≥50万元；

四、、投标保证金：

1、、、、投标保证金：￥3000元（大写
：叁仟元整），，，可通过银行转帐，，或提交《投标保证金冻结申请函》；若投标方与需求单位有业务往来，，
，
，且应付款项金额超出投标保证金的2倍以上，，投标人可用其作担保抵押，
，需出具《投标保证金冻结申请函》等形式免于缴纳。。
。

2
、、投标前未缴纳投标保证金或提交《投标保证金冻结申请函》，，投标无效；

3、、、、中标单位的投标保证金自签订合同之日起自动转为履约保证金。。。合作期结束后30天内，，无违约事项及争议
，，，一次性无息返还；未中标单位投标保证金，，，在无违反招投标规则，，自发出感谢函后10个工作日内原账户无息退还。。

4、、、如银行转账
，，，，必须使用投标单位对公账户，，，
，采用银行转账形式提交，
，，，汇入以下账号
：

五
、、、、有下列情形之一的，，，，投标保证金将予以没收，，投标单位及个人列入黑名单：

1、、提供虚假材料的。。。。

2、
、
、发现有串标
、、围标行为的
。。

3、、
、在投标文件有效期内撤回投标文件的。
。。

4、、、向招标方人员行贿等不正当手段谋取中标的。
。

5、
、、、收到中标通知书后，，，无正当理由弃标，，，不签订合同的。
。。。

六、、、、报名方式：

1
、、、 提供注册资本不少于50万元的证明文件；

2
、、、 提供有效的企业经营资料的复印件并加盖公章
；

3、、、、 《投标供应商基本资料调查表》盖章扫描件；（入库后系统发送资料）

4、、、、 投标负责人联系方式（电话/邮箱）、、、
、授权委托书及被授权人身份证复印件（加盖公章）
；

5
、、 提供贵司合作客户名单及过去一年的业绩案例（提供双方合同盖章扫描件及项目实例）。
。。。

注
：与招标联系人获取投标相关附件目标；如招标方需要
，，投标方需提供上述资料原件供核验。。

 

有意向参与投标者请于2025年10月21日24时前将以上资料发送至招标联系人邮箱lizq@flbtyc3.com，，，招标联系人收到上述文件并审核通过后，，邀请投标方完成线上注册
，，，注册成功视为报名成功。。。

招标联系人：李女士       电话：13632196547/0757-82666307

七、、招标公告发布：小灯控股官网
：https://www.flbtyc3.com；微信公众号：小灯集团采购信息平台；中国采购与招标网
：https://www.chinabidding.com.cn。。

 

 

                    小灯控股集采中心  

                                                          日期
：2025年10月18日